viernes, 23 de diciembre de 2011

Más música

Pues resulta que hoy a aparecido por clase el padre de una de mis niñas...y menudas sorpresas:
1ª -hacía más de un mes y medio que la niña no venía
2ª -su padre es un cantante famosillo aquí en Estonia
Os dejo un vídeo.

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Un poco de tradición...

En Estonia, como en los otros países bálticos, la Navidad se asocia con el solsticio de invierno, que se celebró antes de que el aspecto cristinao de la fiesta cobrase importancia. Mientras se observa el calendario de Adviento, los estonios realmente ponen en marcha las fiestas de Navidad el 23 de diciembre y las celebran hasta el día de Navidad.

Ha sido una tradición de siglos de duración para el líder de Estonia el declarar la Paz de Navidad en Nochebuena.

Otras antiguas tradiciones de Navidad de Estonia se centran en los alimentos, que se dejan sobre la mesa para espíritus visitantes. Alimentos como lqmorcilla, el chucrut, y otros son tradicionales en Navidad, y la cerveza también se bebe como parte de las festividades navideñas.

Algunas tradiciones antiguas se observan de forma simbólica durante casi todo el día. Por ejemplo, revestimientos de suelos con paja o heno, una práctica que solía ser una parte del día de fiesta de Estonia, aunque es poco práctico para las personas que viven en apartamentos de la ciudad, con suelos modernos. Sin embargo, las últimas décadas han visto un resurgimiento de las costumbres navideñas en Estonia, al igual que otros nuevos se han establecido y tomado de otras culturas.

Fiesta de Navidad

Rovaniemi (Finlandia)

Este pasado fin de semana me he ido en busca de Heidi...pero no a las montañas de los Alpes, sino a la Laponia finlandesa. Concretamente a la ciudad capital de Rovaniemi. Dicem sus habitantes que los renos los superan en número pese a ser la ciudad más grande en cuanto a superficie de Europa.

Todo empezó una mañana soleada...pues si esperabáis eso os vais a decepcionar. El vuelo salía a las 6.00 am de Tallinn y llegaba a las 8.50 am y, como es de esperar durante el invierno en estos países, todo el tiempo de noche. Y, en el camino, pasé de la lluvia a la nieve.
Nada más salir...tarde como siempre...y con chaqueta amarilla...¡llegó Heidi! después de un año y medio nos volvimos a ver pero, esta vez, yo en sus tierras.

Lo primero que hicimos fue andar 2km hasta la casa de Santa Claus, más conocida la zona como Santa Claus Village. Andando por la nieve y de noche, hablando, cruzando al Círculo Polar Ártico, en fin, empezando un fin de semana inolvidable.
Nota importante: llevad el pasaporte pues, por 0.50€ te ponen el sello/visado como que has cruzado el Artico.

En la aldea de Santa vimos (y nos echamos fotos) renos, unicornios, como se hace un iglu, un muñeco de nieve gigante, a españoles, la oficina de Santa y las cartas que le llegan y, como no, ¡A Santa Claus! ¡A Papá Noel! También puse mi granito de arena y contribuí tejiendo la bufanda más larga del mundo que ya supera los 94m de largo.

Al llegar a la ciudad, todo estaba nevada, vi "the northest Mc Donald in the world" y llegamos a casa. Ella se fue a trabajar y yo a descansar para por la noche, ir a la "pre X-mas blue party" en la sauna.

El sábado vimos el museo Arktikum, donde hicimos adornos navideños de lana a la manera tradicional finlandesa, aprendimos un poco de la cultura Sami (los primeros habitantes europeos) y de la Historia de Rovaniemi, de la Vida en el Ártico (ahora perfectamente podría hacer una Unidad Didáctica para Observación sobre Life in the Arctic) y de las Auroras Boreales.
Por la tarde fuimos a una fiesta en la piscina organizada por el centro juvenil para los youngsters de la ciudad. Refrescos, snadwiches de Subway y Donuts gratis para todos.
Y por si fuera poco, por la noche, Heidi, Janina (la voluntaria que está alli) y yo, nos fuimos en busca de Auroras Boreales. Lamentablemente, estaba nublado, y solamente vimos el reflejo a través de una nube :(

Domingo seguimos descubriendo rinconcitos de la ciudad, así como Lordi Square. Mi viaje llegaba a su fin con una noche de hacer un muñeco de nieve a la orilla del río con Heidi. Fue un gran momento de risas y para no olvidar.

El lunes a las 8.20 (cielo negro y nevando) llegó el momento de la breve despedida, ¡pues en primavera nos volveremos a ver!

Decoración del Árbol de Navidad

Después de realizar diferentes cositas:
- cartón reciclado que se convierte en Bolas de Navidad
- origami: Angelitos
- tiras de la "destructora": guirnaldas de papel

¡Hemos decorado el Árbol de Navidad! Cada uno a puesto su decoración :)

También hemos decorado las ventanas, el pasillo, las ventanas del pasillo...¡y las paredes!

La Navidad se acerca a Kullatriinud.

¿Sabías que...?

Tallinn, la capital de Estonia y conocida como “la pequeña Praga”, es la ciudad que tuvo el primer árbol de Navidad. Su mercado de Navidad, aunque se ha recuperado tras el fin de la era soviética y cuenta aún con pocos años de vida, se ha convertido ya en uno de los más populares de Europa. Cuenta la leyenda que, en 1441, en la misma plaza donde actualmente se celebra el Mercadillo, un comerciante soltero bailó y cantó junto a unas lugareñas alrededor de un árbol, al que luego quemaron. Con este gesto parece haberse iniciado así la tradición de iluminar los árboles durante la época navideña.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Oslo (Noruega)

El fin de semana mas caro de mi historia...tuvo lugar en la ciudad de Oslo.
Todo lo que nos ahorramos en un vuelo barato de Ryanair lo pagamos con creces en el resto de cosas por hacer.

Al principio, queriamos comprar la comida en Tallinn pues es mas barata, epro un accidente de tranvia en pleno centro hizo que se parase el trafico de estos, por lo que no pudimos ir a otro supermercado ya que la mayoria abren a las 9. Primera anecdota del viaje. Empezamos con buen pie.

Al llegar al aeropuerto de Rygge (60km de Oslo), tuvimos que esperar asi como 20min pues las pistas estaban ocupadas por otros aviones, por lo que se nos escapo el autobus. Con suerte, todavia nos quedaba el tren y llegamos a la estacion: en 10min llegaria. Nos costo 108 NOK, pues teniamos el 25% de descuento por "ser estudiantes".

Definitivamente llegamos a Oslo. Las calles nevadas, todo blanco, gente en las calles, luces de navidad por todos sitios, IMPRESIONANTE. Y alli nosotras cuatro en busca de Anker Hostel.

Nuestra guia turistica estuvo basada en "10 cosas que ver en Oslo" de nuestro amigo Internet:
1. Vigelandsparken
2. Operahuset
3. Holmenkollen (esto es el salto de esqui, pero como estaba en las afueras no fuimos)
4. Akershus Festning
5. National Gallery (aqui se encuentra el cuadro de "El grito" de Edvard Munch)
6. Munch Museet
7. Karl Johans Gate (en noruego gate es calle)
8. Vikingskipshuset
9. Kongehuset
10. Norsk Folkemuseum

Pero al ser Navidad y presenciar un acontecimiento qu eno teniamos ni idea, La entrega del Premio Novel de La Paz, disfrutamos de mas cositas: El Parlamento, El Gran Hotel, El Mercado de Navidad, el Ayuntamiento, El cambio de Guardias, espectaculos en la calle, la Universidad... No todo fue tan mal, pues el domingo resulto ser el dia del museo y la entrada a casi todos era gratis :)

El clima, un poquito frio (-4C) el sabado disfrutamos de sol con nieve y el odomingo amanecio soleado pero a la tarde le dio por nevar.

Conclusion de Oslo: MUY CARO pero merece la pena pasar unos dias por alli disfrutando de la ciudad.

jueves, 8 de diciembre de 2011

Jõuluaeg

Lo que viene siendo "Tiempo de Navidad".
He aprendido a hacer copos de nieve con papel, he patinado con los niños sobre el hielo del patio con deportivos, hemos hecho una mini guerra de bolas de nieve...se podría decir que...¡estoy disfrutando como una niña!

Algo nuevo estoy aprendiendo y es a vivir la Navidad de otra manera: lejos de la familia, con nieve y con gente a la que conozco desde hace 3 meses. Toda una nueva experiencia.

Palabras importantes de la época:
Villancico = lõõritama
Nieve = Lumi

Aquí os dejo Aisakell, el equivalente a "Hoy es Navidad" en Español y "Jingle Bells" en Inglés.



Para aquellos que quieran decubrir más villancicos en Estonio, el grupo de llama KARAVAN y tienen una gran variedad en el conocido youtube.

Kolm Kuud

Si amiguitos, ya llevo tres mesecicos en tierras nórdicas casi rusas y el tiempo a cambiado bastante.
Cuando llegué, todo estaba verde y no superábamos los 14ºC. En cambio ahora, todo está blanco y a duras penas superamos 1ºC.
Repecto al idioma, poco a poco la comunicación con los niños mejora, ¡pero es un idioma muy complicado!
Con mi compañera de celebración, Leonie, simplemente genial.
Seguimos pidiendo en Hell Hunt los mismo que la noche del 3 de Septiembre:
- Una cerveza Hell Hunt pequeña
- Un Icewine
- Una ración de pollo frito rojo
- Una ración de patatas con salsa

¡A seguir celebrando que todavía nos quedan 6 más y la 7ª de la despedida!

¡Ya llegó la navidad!

y con ella la nieve y un poco más frío.
En el Old Town está el mercado de Navidad desde el 27 de Noviembre (hasta el 8 de enero si no me equivoco)
¿Qué puedes encontrar?
Pues cositas típicas de Estonia: la lana es un material muy bueno para estas temperaturas tan características de la zona, por lo que encuentras desde gorros hasta calcetines y de todas las tallas, ¡incluso para los más pequeños!
En otros puestos hay decoraciones para el árbol de navidad y la casa: bolas artesanales, papá noel, cosas para colgar en las puertas...vamos, de todo.
Para las mujeres más sofisticadas, dispone de puestos en los que vendes joyas artesanales cuya "piedra preciosa" es el ámbar (aquí es muy típico este tipo de joyas, por lo menos hay tiendas únicamente de ello)

Finalmente, para que se haga más ameno: la COMIDA y BEBIDA.
Por unos 2€ puedes tomar el característico vino caliente (también sin alcohol para los que lo prefieran), tarta de navidad, galletas de jengibre y, lo que es característico aquí en la Navidad es tomar morcillas, salchichas, patatas...a la plancha-sartén-especie de paellera. Sin olvidar que aquí también tienen castañas asadas ;)

No hay que olvidarse de las fechas ni de los más pequeños (y los no tanto) por lo que, si no te ha dado tiempo, puedes ir a casa de Papá Noel y sentare en sus rodillas a pedir los regalos y/o ehcar la carta en su buzón.
Como también sabéis, este hombre gordete y vestido de rojo (gracias a Coca-Cola) viene con unos animalitos del norte, los renos, por lo que también están por aquí en el mercadillo.

Bueno, y lo más impresionante de todo, el INMENSO ÁRBOL DE NAVIDAD en el centro de la plaza. Todo decorado y lleno de luces.
Anécdota: este año ya se ha caído dos veces. Os dejo el link de las caídas por si queréis echarle un vistazo.

Häid jõule!

Maalimaruum

Una semana viajando por el espacio, señores.
Este ha sido nuestro querido tema y hemos estado "descubriendo" cosas sobre la luna y aprendiendo los nombres de los planetas...por lo menos yo, ya que en Estonio hay algunas variedades.
Sol -> Päike
Luna -> Kuu
Tierra -> Maa

Con los niños hemos estado haciendo un poco el astronauta a la hora de jugar...pero es que estaba relacionado con el tema.

Como no estuve demasiado la semana anterior y no he tenido demasiado tiempo para preparar una actividad para ésta, les hice una pequeña sorpresa. Simplemente les dejé unos cuadraditos blancos en los cuales se tenían que dibujar como si de una foto de carnet se tratase...y este fue el resultado:

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Canciones Tradicionales

- Pisike Puravik
- Lõbus sügis
- Kommilaul

- Väikesed päkapikud

- Konnake ja sääseke
- Põrnikal on soe tuba

- Sulelumi
- Minagi soovin teil head

- Kits Karja

- Tere, Talleke

- Lõbus Talvelaul

- Minu holou

- Õnneseen

- Kunniga laul

- Pääsuke

Actualizacion del album

En cuanto tenga un breve espacio de tiempo en casa subire nuevas fotos, pues la actualizacion del blog la hago desde el Kindergarten y como que aqui no las tengo.

Saludos

Primeras nieves

El pasado 21 de Noviembre tuvimos las primeras nieves en Estonia. Todo quedo cubierto de blanco, aunque una capa muy finita.
La temperatura era de -5 o -6 graditos y los charcos estaban congelados. Costaba romperlos, pues tenian una capa de hielo de unos 3cm.
Como era de esperar, el invierno se acerca y, para ello...en Tallin han puesto la pista de hielo! Esta al aire libre y siempre hay gente.

La nieve, no duro mas de un dia, pues el martes subieron las temperaturas (nos pusimos entre -1 y 0 grados) y llovio. Habra que esperar un poco mas.

Kadripäev

El 25 de Noviembre se celebra Santa Catalina. Las costumbres son parecidas a las de "Mardipäaev", pues en ambas se disfrazan y se va llamando de puerta en puerta por la noche para ir recolectando regalos como coimida, ropa o lana en agradacimiento a las canciones y bendiciones dadas.

En las granjas de Estonia, cuidar los rebanos era primordialmente tarea de las mujeres por ello, en el dia de Santa Catalina las costumbres son relativas a la agricultura y a los animales. Ademas, tanto hombres como mujeres se visten de mujeres y suele hacerse de colores limpios, claros, como BLANCO en referencia a la nieve que llegara en poco tiempo.

Kõpu kadrilaul

Laske sisse kadrisandid, katri, katri,

kadri tulnud kaugeelta, katri ja katri,

kadri küined külmetavad, katri ja kadri

kadri varvad valutavad, kadri ja kadri.

Lõõtsuga lõke tubajasse, katri ja kadri.

Teatro

Una gran actividad que realizan los estudiantes de Teatro a modo de estudio es representaciones. Aqui en Estonia (o por lo menos en Tallinn y/o en mi Kidergarden) actuan ante los ninos. Conciertan varios dias durante todo el ano y, por asi decirlo, "matan dos pajaros de un tiro": van adquiriendo soltura en el escenario improvisado y los ninos se lo pasan bien.
El precio no suele superar los 2€, y va destinado a pagar el transporte de los actores, el material para la obra y, lo que sobra, dinerito que se ganan.

Algunos de los titulos que pasan este curso por aqui:
- Taskutark (Asequible inteligente)
- Vares vembumees (El cuervo tramposo)
- Vetevana Võlupeegel (Old Magic Mirror of Water)
- Talvetrall (Invierno de arrastre)
- Roosa panter tuleb külla (La Pantera Rosa viene de visita)
- Kalevipoeg
- Kuidas valevorst õpetus sai (Como se ensena a ser mentiroso)
- Südame kolm sovi (Tres deseos de corazon)

Põltsamaa: Healthy Food Project

Hace unos dias me llamo Fausto (un EVS italiano en un centro juvenil) para hacer un proyecto conjunto sobre "Comida Saludable". Tras hablar con mi organizacion y trabajo, me dijeron que no tenia problema en ir.
Una de las cosas de conocer a diferentes voluntarios es esto, poder realizar un proyecto diferente al tuyo, dar a conocer a tu organizacion, tu trabajo, blablabla.

El proyecto fue en Põltsamaa (a 127km de Tallinn y en el Centro Sur de Estonia) en Noorteühendus Juventus (NU Juventus), Centro Juvenil.

Cada dia teniamos una clase de 4 curso, y con los alumnos venian tanto la profesora como los padres. Un resumen de las actividades del proyecto era:
- 15.45: a comprar los ingredientes con 4 o 5 alumnos. Les ensenabamos a comprar productos preferiblemente de Estonia y que no porque sean mas bonitos a la vista estan mas buenos.
- 16.30: todos los alumnos y la profesora junto con nosotros haciamos juegos hasta que llegasen los padres.
- 17.00: nos dividiamos en dos grupos ya que eramos demasidos.
- Cocinar
- Charla de "piramide de alimentos" y "Que debe contener el menu y el plato"
- 17.45: cambio de grupos
- 18.30: todos a cenar lo cocinado.

Menu
- Rebanadas de pan con tomate, aceite y ajo.
- Verduras rellenas al horno.
- Macedonia
- Bebida: limonada, agua y zumo.

Del mismo modo que realizabamos el proyecto por la tarde, el resto del dia haciamos cosas de distraccion. Una manana nos fuimos a ver el pueblo con su castillo y puente colgante y, al dia siguiente, visita en la guarderia MARI de alli. Tambien comi en el comedor del instituto, fue tal y como aparece en las peliculas americanas, lo unico que nuestro horario fue antes de que llegara el caos. Las noches eras un poco diferente, al vivir en el centro juvenil, teniamos variedades:
- Partidas de billar
- Pachangas de futbolin
- Competicion al juego de la escoba, version italiana, con cartas de poker.
- Cine: encendiamos el proyector y en la gran pantalla empezamos a ver "He died with a Felafel in his hand".



A pesar de cenar durante tres dias lo mismo, fue un momento de desconexion total y cambio de aires. FAUSTO!!!

Sünnipäeva

Esto es una dedicatoria que a veces escriben en las tarjetas de felicitacion. A modo resumen, viene a decir que te estas volviendo viejo (nombra algunas parte del cuerpo) y que me vas a pillar.

"Palju õnne sünnipäevaks
sõrmeo, varbad, koht ja kõrvad!
Palju õnne sünnipäevaks
ripsmed, juuksed, kulmukarvad!
Palju õnne, dõlved, reied,
silmad, selg ja kael ja nina
juhuslikult saate teie
sama vanaks nagu mina!"

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Necesito tiempo

Pues no se pero ultimamente estoy muy ocupada, sera...
-porque tengo las oposiciones el sabado en Madrid?
-porque tengo que prepararme una maleta?
-porque tengo el proyecto en Põltsamaa?
-porque tengo que preparar clases para el Kindergarten?
-porque tengo que volar el viernes y el domingo?
-porque tengo que hacer deberes para las clases de Estonio?
-porque tengo que limpiar el comedor de casa ya que me toca esta semana?
-porque tengo que poner una lavadora en cuanto llegue a casa?
-porque en algun momento tendre que comer?
-porque la gente me pide que hable con ellos por skype?
En cuanto pueda,
-pondre nuevas fotos
-actualizare el blog
-hare un horario de skype (como los dentistas y medicos)
-DESCANSARE

viernes, 18 de noviembre de 2011

Cine a 320º

El jueves estuve, como viene siendo ultimamente, de excursion. Fuimos a un Planetarium a ver una pelicula a 320 grados. No de temperatura senores, sino que la pantalla era casi una esfera completa.


Estabamos tumbados en el suelo para ver la pelicula. Era una copia demasiado barata de Buscando a Nemo, pero estuvo entretenida, pues:

- dibujos animados

- en estonio

- hablaban peces un tanto rapidito


Si teneis la oportunidad de ir a un sitio asi a ver una pelicula, preparaos antes pues te vuelves un poco "por donde esta ahora la imagen?"

Ametid ja Elukutsed

Profesiones...que es lo que quieren ser de mayor los ninos y ninas de aqui?


De acuerdo con todo lo que hemos estado haciendo durante la semana mas la pequena "entrevista" individual con cada uno llegamos a la conclusion de:


El 99% de los chicos quieren ser policias por diversas razones:
- coger a los malos.
- les gusta el uniforme.
- quieren usar esposas y pistolas.
- quieres ponerle las esposas a un malo y llevarlo a la carcel.

El resto de los chicos...Geologo y Medico.

Respecto a las chicas, un poquito mas de variedad pero dentro del mismo campo.
- 40% vendedoras de cosmeticos y perfumes.
- 40% maquilladoras
- 10% peluqueras
- 7% maestras
- 2% arqueologa
- 1% madre y comercial

Con las profesiones que las chicas eligen se puede observar como son por aqui las jovenes: salir a la calle para ellas es un desfile de moda, pues arregladas todo lo que pueden, pintadas, conjuntadas a su manera, etc. Parecen que van de fiesta en todo momento.

Viljandi

Seguimos visitando los alrededores de Estonia y el fin de semana del 12 y 13 de Noviembre nos desplazamos a Viljandi.


Guia turistica personal, nuestra canaria Tirsa. Todo nos lo mostro con el toque canario y su "asento" ingles.


Comida saludable, para variar, verduritas y patatas al horno. Para bajar la comida, visita por la ciudad que, en su mayoria, es naturaleza. Arboles y mas arboles, un lago, caminos y senderos que se pierden entre los troncos y la noche que aparece a las 15.30.


Vimos el castillo, pero como estaba de noche, observamos las luces de la ciudad. Nos llevo a un bar tipico tipico, lleno de madera por dentro, con su chimenea respectiva y sus precios de pueblo (mucho mas barato que Tallin)


Por la noche, como estaba lloviendo, al igual que durante el dia, que mejor que matar el tiempo con buen vino caliente tipico de los paises donde hace frio y unas partiditas de cartas o conversaciones que desvarian en algun momento. Magnifica noche Alemana-Espanola en Estonia.



El domingo ya si que vimos el castillo con la luz, esta ruinoso a mas no poder, pero tiene su encanto. El lago enorme, no puedes ver el principio o el fin si te encuentras en el medio. Caminando, nos encontramos un parque...interesante, pero como estaba lloviendo y hacia frio, no lo pudimos disfrutar en todo su esplendor.

En conclusion, Viljandi, pueblecito pequenito pero con encanto, y si vas con buena gente... que mas quieres!

Mardipäev

Esta festividad es el Halloween de Estonia que se celebra el 10 de Noviembre. La gente va pasando por las casas cantando una canción deseando que tengan una buena cosecha ese año al igual que un buen ganado. Esta es la letra de la canción (aunque no sé lo que dice)

Laske mardid sisse tulla,
mardid tulnud kaugeelta,
läbi pika pilliroo,
läbi kare kasteheina!
Mardi jalad valutavad,
mardi küüned külmetavad.
Mart pole tulnud saama pärast,
mart tuli vilja õnne pärast!

Más info (inglés): Mardipäev, the Estonian Halloween

Isa ja Vanaisa

Esta semana ha estado dedicada a los padres y a los abuelos ya que, aquí en Estonia, el Día del Padre es el segundo domingo de Noviembre.

Han pintado el "retrado de su padre" con acuarelas y, la verdad, algunos están hechos unos artistas de lo abstracto.

Enlace: Fechas de Celebración del Día del Padre alrededor del mundo

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Y nos fuimos de excursion

El lunes tuvimos otro viajecito, al Circo.

No os penseis que es como los que tenemos por alli. No penseis que habian animales tipicos. No os penseis que habia mucha gente actuando. Me llegue a preguntar, seguro que esto es el Circo?

Un payaso de 1.50m, un "malabarista" y una maga-domadora de palomas y caniches. Todos ellos de 35 en adelante.

El payaso: Krusty el Payaso de los Simpsons lo deja en mantillas.

El malabarista: 3 aros, 3 mazas, 3 bolas. Hasta ahi, bien. Cuatro bolas durante 2 minutos como maximo y, 5 bolas, 10 segundos.

La maga-domadora de palomas y caniches: trucos de magia muy deprimentes. Con las palomas...bueno, le tenia que dar toquecitos para que hiciesen las cosas pues como no tenian muchas ganas. Con los caniches, a veces bien, otras se ponian a ladrar y pasaban de ella.

En conclusion, decepcionante. Me quedo con Los payasos de la Tele y los de mi Comunion.

Fin de Semana diferente

Este fin de semana fue completamente RELAX y en casa de Thomas. Sabado noche de peliculas y domingo manana de Clases de Espanol y "Yatzy".

Empezamos con Pandorum (2009), un tanto extrana y con algunas dudas al final. Tras un descanso para ir al aseo y tomar un te y/o picoteo, proseguimos con Una serie de catastroficas desdichas (2004), a la que se nos unio Kamila. Finalmente, tras otro breve descanso...que mejor forma de pasar el tiempo que viendo otra pelicula! Esta vez, Conan, el Barbaro (2011). Todas ellas en ingles, el idioma comun :) Una buena manera de poner nuestro sentido auditivo y comprension en practica.







El domingo, tras un tranquilo despertar y sin prisa, una clasecica de Espanol para Thomas, la primera. Dijo que durante esta semana estudiaria y asi, el domingo, podria preguntarle a ver si ha aprendido algo.

Para introducirnos mas en los paises escandinavos, estuvimos jugando a "Yatzy". Juego de 5 dados que cuesta un poquito pillarle el truco pero te acaba enganchando.

EVS Meeting

Como parecia ser que el piso "Soprouse" no tenia bastante gente conocida, organizo un gran evento para juntar a todos los EVS que hay por Estonia mas antiguos EVS.

Nos juntamos unos 70, que ya es decir, parece que estaba la gente escondida debajo de las piedras. La cosa es que tambien coincidimos con la reunion que realizan los couchsurfers, por lo que el grupo crecio mas de lo previsto al final.

Vimos a voluntarios que no veiamos desde principios de septiembre, a gente que ya conociamos. Nuevas caras estonianas, gente de muchos lugares, muchos idiomas al unisono, en conclusion, una gran velada.

Para cuando la proxima?

sábado, 5 de noviembre de 2011

Couch Surfing

Todos los viernes a las 20.00, en Teatri Puhvet (Tallinn), se celebran reuniones de Couchsurfers para conocerse, hablar, tomar algo, pasar un buen rato. Para los que viajan mucho y no andan muy bien de dinero, es una forma de alojamiento muy barato. Aqui dejo algo de informacion y el link de una pagina en la que os podeis apuntar y entrar en el mundillo del viajero.

Qué es
CouchSurfing es un servicio de hospitalidad en línea. Al registrarse los miembros pueden localizar contactos en los lugares donde viajen y quedarse en sus 'sofás', así como también pueden hospedar a viajeros de cualquier parte del mundo.

La participación es libre y gratuita sin embargo, el sistema acepta donaciones. Los miembros pueden ayudar con una ayuda financiera por la comida y otras ayudas que no sean financieras .

Seguridad
La seguridad de Couchsurfing depende de tres factores principales:
  1. Referencias personales: Son comentarios que otros usuarios escriben en el perfil explicando su experiencia. Pueden ser positivas, negativas o neutras. También se puede especificar el grado de amistad con la persona en cuestión.
  2. Niveles de verificación: Desde el nivel basico, hasta la verificación del nombre y direccion con tarjeta de credito.
  3. Avales ("vouch"): Son credenciales que otros usuarios dan a personas de probada confianza.
Fuente: Wikipedia

Pagina web: Couch Surfing

Nuevas Recetas

Esta semana ha estado por aquí la hermana de Leonie...¡y hemos estado genial!

Ha visto Tallinn de día y de noche, ha cocinado con nosotras, ha ido al kindergarten de Leonie, ha conocido a nuevos voluntarios ¡y ha bailado los Bailes Tradicionales de Estonia! Que en una semana ha podido descubrir casi todo, pues también ha visitado "Haapsalu" (yo algún día)

Gracias a ella he aprendido a hacer "Tarta de Manzana" y algo parecido al "Bretzel", ambas cosas ricas ricas, ñam. Y ella ha degustado la tortilla de patatas hecha por Leonie, pues así ha podido comprobar que su hermana está aprendiendo a cocinar.

Eso solamente de Alemania, pero como estoy viviendo en Estonia...¡tengo la receta para hacer un postre típico de aquí, "Mannavaht"! Aunque todavía no he probado hacerlo.

Mannavaht

Ingredientes (4 personas)
2 dl de jugo de arándano
4 dl de agua
0,5 dl de azúcar
0,75 dl semola


Preparación
Calentar el agua, el jugo y el azúcar.
Hervir todo, removiendo constantemente durante 4-5 minutos.
Dejar enfriar un poco y, con un mezclador, hacerlo espuma.
Servir con
leche fría.

Otra vez otoño

Para variar un poquito...esta semana hemos seguido tratando el tema del "Otoño-Sügis" aunque como era la tercera, hemos aprovechado para ponernos al día y, al haber hecho buen tiempo...¡jugar!

He aprendido dos juegos, aunque todavía me queda aprender la letra...poco a poco.

También hay varios niños que, en vez de decirme "Tere!" dicen "¡Hola!", y anima bastante. Luego hay dos niños, los más traviesillos de la clase, que han aprendido a decir "Por favor", y ahora no se callan ni debajo del agua con ello.

Halloween

A pesar de que aquí no se celebra, como los voluntarios no somos de aquí...¡qué mejor que juntarnos todos a celebrarlo!

Cualquier excusa es buena para vernos de nuevo y pasar buenos ratos. Después de estar preparando el saloncito para una gran noche: algodones imitando telarañas, dibujos de murciélagos, arañas y fantasmas decorando la pared, un lindo mantel con platos a juego para la ocasión, luz tenue provocada por velas negras ¡y una gran calabaza!

Nos juntamos unas 20 personas en un saloncico no muy grande, por lo que luego nos fuimos a seguir la noche a la ciudad.

Como era una noche especial, Aroa se encontró con un voluntario de España que está en Lituania...e iba con más voluntarios, por lo que todavía seguimos creciendo en número.

Al final todo salió mejor de lo que esperábamos...¿para cuándo la próxima?

viernes, 28 de octubre de 2011

Datos de Interes

Seran parecidos este invierno?

- Resumen Noviembre de 2010:

Temperatura Máxima mensual: 9.9 ºC (dia 15)
Temperatura Mínima mensual: -13.9 ºC (dia 29)
Temperatura Media mensual: 0.8 ºC
Precipitación Total mensual: 109.7 mm.
Media de Velocidad del Viento mensual: 16.41 km/h
Ráfagas Máximas de viento mensual: 75.56 km/h

- Resumen Diciembre de 2010:

Temperatura Máxima mensual: 0.3 ºC (dias 5,7 y 8)
Temperatura Mínima mensual: -15.9 ºC (dia 17)
Temperatura Media mensual: -6.5 ºC
Precipitación Total mensual: 76.4 mm.
Media de Velocidad del Viento mensual: 16.3 km/h
Ráfagas Máximas de viento mensual: 72.04 km/h

- Resumen Enero de 2011:

Temperatura Máxima mensual: 2.9 ºC (dias 17 y 18)
Temperatura Mínima mensual: -20.9 ºC (dia 15)
Temperatura Media mensual: -3.6 ºC
Precipitación Total mensual: 50.5 mm.
Media de Velocidad del Viento mensual: 15 km/h
Ráfagas Máximas de viento mensual: 66.49 km/h

- Resumen Febrero de 2011:

Temperatura Máxima mensual: 2.7 ºC (dias 3 y 4)
Temperatura Mínima mensual: -27.9 ºC (dia 25)
Temperatura Media mensual: -10.2 ºC
Precipitación Total mensual: 22.8 mm.
Media de Velocidad del Viento mensual: 12.63 km/h
Ráfagas Máximas de viento mensual: 53.89 km/h

Raamatunädal

El tema de esta semana ha sido, a grandes rasgos, "La semana del libro".

Las diferentes actividades realizadas han ido desde realizar la portada del libro que se estan leyendo hasta una feria del libro en el propio kindergarten. En esta feria, invitaron a que varias editorial pusieran a disposicion de los padres, ninos y profesores (y a todo aquel que se pasara) los libros a precio de fabrica, puesto que en las tiendas suelen ser bastante caros.

Aqui en Tallinn, desde la Biblioteca Central, tienen a Katarina Jee, una biblioteca sobre ruedas que se acerca a aquellos lugares donde no tienen la biblioteca cerca. Tiene una coleccion bastante amplia tanto es Estonio como en Ruso y, si necesitas un libro en concreto, informas por telefono o por email y, el dia que pasen por tu ruta, te lo llevan. Todas las clases fueron a verla y a recibir la informacion sobre ella, porque aqui, TODOS los ninos estan leyendo algun libro (por lo menos en mi clase). Algunos comics (ej. Tom&Jerry, Donald`s adventures), otros libros (ej. Harry Potter adaptado, La Sirenita) y, muchos, como es la moda, Leiutajateküla Lotte. (Animacion de Estonia, os dejo un video de Leiutajateküla kool = La escuela de Lotte)

De excursión al "Riigikogu"

El pasado martes 25 tuvimos una pequena excursión al Parlamento de Estonia.

Diferencias en las excursiones:
- Todos los ninos llevan chaleco reflectante amarillo.
- Los profesores y acompanantes llevan chaleco reflectante amarillo.
- Fuimos en tranvia desde la parada cercana del kindergarten, Tondi, hasta la mas cercana al lugar de destino, Vabaduse Valjiak.
- Todos los ninos por parejas (siempre chico-chica) y en fila sin hacer tonterias.
- Una vez en el sitio, todos en silencio dejaron sus cosas en el ropero y, en silencio, se volvieron a colocar con sus respectivas parejas en fila hasta que viniese la guia.

Respecto al parlamento, como si me hablasen en chino, pues todo era en estonio y, como todavia no hemos tenido ninguna clase del idioma, pues eso. Pero el edificio es bonito.

Visitamos la sala donde tienen las reuniones...y estaban "trabajando". En esto no habia mucha diferencia con los nuestros:
- Solamente estaba una cuarta parte de los que deberian.
- Haciendo autodefinidos.
- Jugando en el portatil al "Spider"
- Leyendo revistas de moda
- Cortandose las unas.
- Echando una cabezadita.
- Algunos oian, otros escuchaban.


P.D. A la salida del Parlamento, ante la puerta principal habia un escenario montado y mucha gente con pancartas llegando y megafonos sonando. Era una pequena manifestacion de los profesores de los colegios de aqui, pero hasta vinieron autobuses!

lunes, 24 de octubre de 2011

Domingo de Otoño

El sol de vacaciones, el paisaje amarillo-naranja-marrón, 9ºC durante el día, colorante en casa...¡vamos a hacer paella!

Y de está tontería surgió un maravilloso día entre España-Austria-Alemana-Grecia.

Menú

Entrantes
Fuet de Casademont
Queso de Teruel

Plato Principal
Paella de verduras

Postre
Streussel

Después unas partiditas de cartas con baraja española y, finalmente, a bajar la comida. Un largo paseo por Kadriog viendo las hojas caer, descubriendo nuevos caminos, disfrutando como los niños.

"It's not winter yet" Party

Cualquier excusa es buena para recibir al fin de semana y vernos todos. Por eso una pequeña fiestecita de "Todavía no es invierno" se les ocurrió al piso de Soprouse St.

Por si éramos poquitos los voluntarios del OAT, ahora nos hemos juntado con otros voluntarios, más los de la beca Kibbutz, los que están de paso (conocidos como "couchsurfers") y gente de Estonia que ha conocido en nosotros la chispa europea :)


Todos somos geniales...pero las voluntarias de Continuous Action destacamos a pesar de ir de negro.

Puud meie lasteaia hoovis

"Los árboles del jardín de mi guardería" El tema de la semana y de mi susodicha actividad.

Nos hemos dedicado a conocer como van cambiando los árboles y las plantas a lo largo del otoño, así como de sus frutos.

Nosostros nos hemos centrado en cuatro:
Tamm - roble
Kask - abedul
Vaher - arce
Kuusk - abeto

Las actividades has variado desde pintar árboles hasta recoger hojas y clasificarlas según que árbol. Para ser tan jóvenes conocen muy bien los árboles y sus frutos, ¡sobre todo las castañas!

Conociendo los países

Estonia


Letonia


Lituania

Riga (Letonia)

Denominada como la "París del este" o "París del norte", Riga, la capiral de Letonia, es una ciudad completamente diferente en lo que se refiere a cultura a cómo pueden ser otras ciudades como Barcelona o Florencia. Se encuentra situada a orillas del mar Báltico, cerca de la desembocadura del Dvina Occidental. Es la ciudad más grande de los estados Bálticos.

Al igual que Vilnius, el centro histórico forma parte del Patrimonio de Humanidad por la UNESCO desde 1997.

Qué ver en Riga:
+ El centro histórico: su belleza contrasta con el aspecto gris de las afueras, herencia de los soviéticos.
+ La Catedral de San Pedro (137m de altura que destaca por encima de las demás)
+ La Iglesia Católica de San Jacobo, gótica, junto con la Catedral Católica de Santiago y la Catedral Luterana.
+ La Puerta de Suecia: una de las puertas de entrada al caso antiguo.
+ El Castillo de Riga: la casa del presidente.
+ El Parque "Bastejkalns", que divide a la ciudad en dos partes. Está lleno de puentes y canales.
+ Monumento a la Libertad: conmemora a los soldados que murieron en la Guerra de la Independencia a principios de 1900.

La visita de la tarde: "Parque Nacional de Gauja"
En Sigulda, donde comienza el parque, nos encontramos con las ruinas de un castillo medieval, una antigua fortaleza del que quedan sólo dos paredes y que fue construído entre los años 1207 y 1226. Junto a las ruinas se encuentra otro castillo de principios de siglo XX que en la actualidad es un sanatorio. La otra parte del parque se aprecia desde Turaida, la cual tiene el Castillo de Turaida.

Varios senderos serpentean el bosque y, por uno de ellos, acabamos en la Cueva Gütmana. Famosa por ser la más grande del Báltico y por la leyenda de "Rosa de Turaida". En ella hay grafitis con forma de corazón e inscripciones del s.XV. También hay muchas, muchas, muchas escaleras por el monte...para aquellos que quieran tener el culo duro...esto es más barato que el gimnasio.

Curiosidad: tienen el índice más alto en divorcios de toda la Comunidad Europea, creo que yo también me volvería majara con tanto frio e incomunicación.

Al igual que en Lituania...¡no te olvides de cambiar la moneda!

sábado, 22 de octubre de 2011

Vilnius (Lituania)

Nota: Vilnius es patrimonio de la humanidad por la Unesco por tener el casco antiguo barroco más grande de Europa. (Yo lo aprendí gracias a la visita)

Vilnius, la ciudad más antigua de Europa del este, es una ciudad totalmente verde por la cantidad de parques que alberga, pero como es Otoño, nos la encontramos con esa mezcla de colores anaranjados. El río Neris divide a la ciudad en dos y, en una de sus partes, se encuentra el Old Town.

Qué ver en Vilnius:

El Casco Antiguo de la ciudad, uno de los más largos de Europa. Más de 1500 edificios construidos a lo largo de la historia.

+ La Catedral: en el centro de la ciudad vieja y se camufla como un templo griego clásico.
+ La Universidad: una de las más antiguas de Europa del este y tiene una de las más grandes colecciones de mapas en toda Europa
+ El Rincón Gótico
+ El Portón de la Aurora: única puerta intacta de la ciudad.
+ El Parlamento
+ El Monte de las Tres Cruces: reconstruidas en 1989.
+ Iglesia de Santa Ana
+ El Barrio Judío: Vilnius era conocida con la Jerusalén de Lituania.

En todos los pequeños puestecitos que te vas encontrando por la ciudad, a parte de los típicos gorros de invierno, guantes y calcetas...predomina el conocido "oro del Báltico", lo que viene a ser ámbar.

La visita de la tarde: "Europos Parkas"
Fundado en 1991 en el centro geográfico del continente europeo. Está a 20km de Vilnius pues es un museo al aire libre en plena naturaleza...gigante...inmenso.

"Uno de los más espectaculares museos del arte contemporaneo al aire libre"
"El Parque de Europa es uno de los sitios de Lituania más visitados por los turistas"

Esto es lo que nos llamó la antención para ir a verlo...pero no hay que dejarse llevar. Antes échale un vistazo por internet pues a mí, personalmente, ni fú ni fá.

En el Parque de Europa se puede ver la obra LNK Infomedi realizada con televisores y que está incluida en el Libro Guiness de los Récords. La escultura, realizada con más de 3000 televisores , vista desde lo alto, parece un árbol y pesa unas 150 toneladas.

¡No te olvides cambiar la moneda que aquí no se lleva el euro!

De turismo por los países Bálticos

Desde el viernes 14 hasta el domingo 16 estuvimos de recorrido por los países vecinos.

Salimos de Tallinn sobre las 22.30 con rumbo Vilnius para disfrutar allí del sábado.

El domingo disfrutamos de Riga desde bien temprano, pues pasamos alli la noche.

Finalmente a medianoche ya estábamos en casa como Cenicienta.

Como las ciudades lo merecen, dedicaré un post para cada una.

La suerte que tuvimos, buen tiempo, ya que nos hizo sol. Pero el fresquito de los 4 - 5ºC durante el día no nos los quitó nadie y por la noche alcanzamos los -1.5ºC.

jueves, 13 de octubre de 2011

Chupacabra - Tere Kertu

Linnud ja loomad sügisel

"Pájaros y animales en otoño" para aquellos que no sepan estonio (como yo :P)

Esta semana he tenido el privilegio de realizar dos actividades. En la primera conocimos la vida de un erizo, típico animal de otoño aquí por excelencia. Para ello, conocimos a Manoli, mediante foto. Y después nos dedicamos a relizar obras maestras con nuestras manitas y deditos pintando a este espléndido animal.

La segunda actividad fue "La Cigarra y la Hormiga". Ellos conocieron la fábula en español, pues se la conté y, después, Jevgenia, la contó en estonio. Tanto los niños como yo tuvimos la misma experiencia: escuchar la fábula en un idioma que cuando nos hablan parece chino. Pero estuvo divertido, ya que después nos dedicamos a interpretar la historia en un papel.

¡Estos chiquillos están hechos unos artistas!

Crazy weather!

Este fin de semana el tiempo ha estado muy loco. Lo mismo hacía sol, que hacía viento, que llovía, que se mezclaba uno con el otro, o los tres. Pero la temperatura seguía siendo la misma, alrededor de 8ºC y bajando. De aquí a nada estamos como los pajaricos.

El sábado volvimos al "Must Puudle", uno de los mejores bares-cafeterías-"restaurantes" que he encontrado. Muy bohemio, mezcla de los años 70-80, baratito y muy buen ambiente. Desde platos dulces a platos salados, desde las típicas bebidas como el té o el café hasta el tradicional vino caliente o chocolate con Vana Tallin. Sitio obligado a ir. Lo recomiendo.

El domingo, por otra parte, descubrimos una cafetería nueva, en Raekoja Plats, en el subsuelo, las paredes son de la piedra excavaba. Otro sitio digno de ir, aunque hay que rascarse un poco el bolsillo, ya que un té sale alrededor de 2€.

¡Cumpleaños Sorpresa!

El sábado 8 fue el cumpleaños de Salome, una voluntaria de Austria destinada en Elva (a 40km. de Tartu). Quería celebrarlo en Tallinn con todos la gente que conocía hasta el momento...¡y así fue!

"Destrangis" preparamos una fiesta sorpresa en nuestro piso (en el que no podemos hacer nada por el contrato, ni llevar tacones en casa)...y como también le apetecían Fajitas...¿Adivináis cuñal fue el menú? Vinieron tanto voluntarios de Tallinn, de Rakvere, de Tartu, de Keila, de Kiisa y hasta gente autóctona :)

Bastante gente y una rica tarta...pero como de costumbre...velas improvisadas.

Leivanädal

El monotema de la semana ha sido "Bread, Beeries and Cereals" (Pan, Moras y Cereales), toooooodo lo relacionado con el pan.

¡Cómo hecho de menos una barrica de pan recién sacada del horno y pegarle repizcos!

He descubierto que aquí tienen un montón de tipos diferentes de moras: rojas, negras, amarillas, colganderas, enrolladas, en palo, en hojas...muchas. Pero, lo mejor de todo ¡casi todos los niños las conocen!

Mi actividad, ya que el pan de aquí no es muy parecido al nuestro...ni al de otras partes...pues vamos a conocer panes típicos de Europa. Nos fuimos de viaje por Noruega (Jule Kaga), Finlandia (Hiivapaleipa), Inglaterra (English Muffin), Alemania (Pretzel), Ucrania (Korovai), Italia (Foccachia), Francia (Baguette) y, finalmente, España y un buen bocata de jamón.

miércoles, 12 de octubre de 2011

Embajada Española

Para aquellas personas que vayan a estar temporalmente en Estonia o se vayan a quedar como residentes es conveniente dar conocimiento de ello a su Embajada, en este caso, a la Embajada Española. Su horario, aunque sea de 9.00 a 13.00, abren tarde.
Hay que rellenar un papel y llevar:
- una foto tamaño carnet reciente
- pasaporte
- D.N.I. Español
- D.N.I. de Estonia

Lo bueno: te ayudan más rápidamente por si te roban o pierdes la documentación, algún acontecimiento inesperado, invitaciones a fiestas...

Y, por haber madrugado y estado allí la primerita, ¡invitación del embajador a una recepción con comida! Todo con motivo del Día de la Hispanidad el próximo 12 de Octubre.

En fin, esto no tiene mucho más.

domingo, 2 de octubre de 2011

1 mes

¡Cómo pasa el tiempo! ¡Rápido!

Un mesecico por tierras del norte pero ya una se siente casi como en casa. Todo va resultando más familiar, ya están los hábitos y rutinas creados y todo se hace muy normal.

Leonie y yo hemos creado el pacto de que el 1 de cada mes, nuestro aniversario, iremos al primer pub que fuimos, "Hell Hunt" y realizaremos el primer pedido para rememorar nuestra llegada.

Mustamäe...

...el nuevo punto de encuentro antes de salir de fiesta.

Este viernes tuvimos sangría y tortilla de patatas de España, huevos rellenos de Rumanía y unas cositas muy ricas de Polonia (de las que no me acuerdo como se llaman)

Seguimos conociendo a gente nueva, nuevos voluntarios siguen llegando, el grupo se hace más grande, por lo tanto, más difícil coincidir en gustos, ¡pero el rato en el piso es fantástico! Descubriendo muchas cositas de otros países, en este caso, comida.

Cada vez el grupo del Mediterráneo y Alemania se hace más fuerte, congenia mejor, ¡nos llevamos genial! Lástima que vivamos cada uno en una punta de Tallinn (a 45min) Pero hoy en día, eso no es ná.

Por la noche nos fuimos a celebrar la llegada del otoño y el final de mes de Septiembre, como todo el mundo que estaba por la calle. Aunque por la noche ya se va notando el fresquete y como van bajando las temperaturas pero, como todavía es "buen tiempo"...¿para quñe gastarse dinero en taxi? A casita andando, pero no sin olvidar unas patatitas fritas por 1€ del Hesburguer, mejor que el McDonald, que el camino es largo.

õiglane

Sí, así es, "FERIA".

El miércoles por la tarde se organizó una feria para recaudar dinero para las clases.

Cada clase ofrecía lo que tenía y había preparado, desde juguetes (1€) hasta fruta ecológica (0.10€/pieza) pero sin olvidarse de los dulces como los muffins (0.30€). Todo a precio muy económico.

Había padres que iban, otros que no, niños deseosos de muffins o juguetes...y, al final de la tarde, solamente quedaron unas cuantas toritas que se repartieron entre el personal de allí, incluida yo, y ¡qué ricas que estaban!

Kulltariinud, mi clase, recaudó 25€ que no está nada mal para las poquitas cosas que tenía la mesa. También es, que como son la mayores y el año que viene van al colegio, ¿para qué tanto dinero? Mejor para los más pequeños que les queda más tiempo.

Gardening: Fruits and Vegetables

El tema de la semana, muy sano y nutrititvo. La clase tenía su pequeña exposición de frutas y verduras: calabacín, pimiento, avocado, patata, manzana, cerezas, uva...todo por cortesía de los "niños" (como todos sabemos, los padres están detrás).

Todas las actividades son creativas, desde realizar un simple dibujo en un papel con colores, a pasar a hacer un cuadro con pinturas, realizar un collage de frutas y verduras usan do distintos tipos de papel y las manos para cortar e, incluso, llevar a clase diferentes tipos de plantas y aprender y oler cuál es cada una: tila, menta,...

Aprenden cosas que les son de utilidad...aunque también llevan libros, pero solamente unas 2 ó 3 páginas por semana.

Aquí es un tema por semana, en el que van descubriendo cosas acerca de él y, como no es para menos, yo tembién empecé con las clases. Así, el jueves, tuve la primera clase con ellos. Nos dedicamos a hacer brochetas de fruta y, como también hay que aprender, ¡ya saben decir el nombre de las que usamos en español: uva, piña, manzana y pera!

Head isu!

lunes, 26 de septiembre de 2011

Fin de semana tranquilito

Tranquilito, quiño-guiño. Me ha tocado cambiar de habitación ya que, lo que en un principio era un nuevo compañero de piso que compartiría habitación con Oleksandr, se convirtió en una chica Polaca. Tras un fin de semana de mudanza, la habitación está limpita y con todo en su sitio (incluyendo bandera, fotos y más fotos)

Para mejor condiciones de vida, la organización nos ha traído hoy domingo: una cama para la nueva chica, dos sillones cama y, lo más importante…¡una mesa!

Al llamarnos para informarnos de que teníamos que estar aquí para recibir las cosas, nos han comentado las últimas noticias sobre nuestra compañera de piso, ha cancelado el proyecto y no va a venir…pero seguimos teniendo nueva compañera, se llama Jessica, tiene 26 años y es de Mallorca (España), por lo que en la habitación no vamos a tener problemas de comunicación.

Como podéis leer, no hay mucho más que contar. Es verdad que ha sido tranquilito.

P.D. El sábado, con la lovely couple de Alemania (Michael & Paul), estuvimos intentado buscar un buen sitio de fiesta…y se decidieron por el Cat House, aunque ninguno entramos, y os preguntaréis por qué. Bien, primero toma asiento y luego ves el precio, solamente el precio de la entrada son 24€. ¿Qué habrá hay dentro? Quien lo sepa que me lo cuente porque yo no lo voy a descubrir.

Viernes de aglomeración

Por la noche fuimos a una fiesta que se celebraba en el piso de una voluntaria, Diana (Rumanía) y, al llegar allí, nos encontramos a gente de muuuuuuuuuuuchos lugares, por lo que el grupo fue creciendo (incluso vinieron voluntarios desde otros puntos de Estonia como Viljandi o Rakvere). Todo iba muy hasta que la cosa cambio…¡a mejor! Conocí a una española, Aroa (Teruel) que también está de voluntaria en Tallinn para nueve meses en un Kindergarten, en general muy maja la chiquilla, hasta que desembocamos en el tema de la edad y nuestros estudios, ambas maestras y ambas ¡nacimos el 27 de Marzo! En fin, que eso de que el mundo es un pañuelo y lleno de sorpresas cada vez me lo creo más.

Tras un rato en el piso, nos fuimos a “Old Town” para seguir descubriendo nuevos lugares de fiesta. Esa noche tocó Shooters, el cual está bastante bien,en lo que respecta a la música y al ambiente en el interior porque, cuando estábamos esperando para entrar, había un par de policías mazaos en la puerta y un tío esposado en el suelo (aquí no se andan con tonterías ni de echarle solamente a la calle, aquí son muy serios), y Hollywood, el Novo-Teathre de aquí. También descubrí que hay un Privé, como en Murcia, pero cuesta 14€ la entrada y como que va a ser no.

Palju one sünnipäeva!

A lo largo de esta semana todos hemos aprendido cosas nuevas. Los niños han aprendido que en España también hay gente rubia y con ojos azules…y yo que este invierno puede que sea también muy frío (incluso llegar a los -30ºC)

Aparte, han estado trabajando el tema de las casas y las cosas que se encuentran en ella, por lo que ya sé decir vannituba (baño), köök (cocina), elatuba (salón), voodituba (habitación) y cosas que puedes encontrar en ella.

También he aprendido cómo celebran aquí el cumpleaños y ellos cómo se dice en español “Feliz Cumpleaños”:

- El anfitrión se sienta en medio del círculo y el resto, cogido de las manos, canta mientras va girando a su alrededor. Al final de la canción, entre todos, le levantan con la silla tantas veces como años cumpla (en este caso fueron 6)